這篇只處理蘋果電腦上的桌面版安裝。開始前確認你登入的 macOS 帳號可以改應用程式資料夾,磁碟空間足夠,手機已登入以便掃碼或批准。請先退出舊的 Telegram,若活動監視器裡還有相關行程,結束後再下載。下載資料夾保持可寫。活動監視器裡結束行程後,再看一次程序塢,確認沒有仍顯示開啟中的圖示。有的話先完全結束,否則等一下替換應用會被系統擋住。

選擇 Mac 桌面版,並分清蘋果晶片與英特爾所對應的安裝包。不要使用 Windows 安裝包,也不要使用手機版。下載完成後看是磁碟映像還是應用套件,副檔名完整才能繼續。檔案無法開啟時刪掉重下,不要改副檔名。不確定晶片種類時,先看關於這台 Mac 的晶片欄位,再選擇對應安裝包。選錯時與其強制打開,不如刪掉改下另一種架構的桌面版。不確定時先不要安裝,看完晶片種類再下載,避免裝上後無法從啟動台打開。

若是磁碟映像,雙擊掛載,把應用圖示拖入應用程式資料夾,等複製完成再退出映像。若是應用套件,依提示完成搬移。檢查點是應用程式資料夾裡能看到完整圖示,下載資料夾不再被當成執行位置。首次開啟若提示來自網路,到隱私權與安全性允許後,回到應用程式資料夾重開。拖移時要等複製進度結束再鬆手或退出映像。進度未完就退出,應用程式資料夾裡會留下打不開的項目,需要先移除再拖第二次。如果遇到桌面端与手机端版本不一致或汉化异常,可以先到telegram 下載获取最新稳定版指引。

允許開啟後,主視窗應出現登入頁。用手機批准或輸入驗證碼,核對裝置名稱。登入後看會話列表是否與手機相近,再發一則測試訊息。通知權限若彈出,先允許,稍後用一則新訊息看通知是否出現。此階段不要再掛載第二次映像。測試訊息送出後,到手機同一聊天看是否出現,再從手機回一句,確認電腦端不是只顯示舊的快取。通知稍後再測,不和登入驗證混在同一時間。

複製中斷時,應用程式資料夾裡可能只有殘缺項目。先把該項目移到垃圾桶,退出所有映像,再重新拖一次。系統拒絕打開時,確認沒有點到映像裡的原始圖示,而不是應用程式資料夾裡的副本。舊系統若直接拒絕,先看是否選錯架構,再考慮系統是否過舊。殘缺項目移除後,垃圾桶可以先不清空,等新的應用能打開再清。這樣若拖錯位置,還能對照剛才失敗的檔名,不會和別的應用搞混。

完成標準是:映像已退出、應用只在應用程式資料夾、重新登入帳號後重開機仍能從啟動台打開,測試訊息雙向成功。常見錯誤是未退出映像、拖到桌面而不是應用程式資料夾、以及允許權限時點錯應用。任何一項不對,就停止登入重試,先把檔案位置改對。重開機後再從啟動台打開一次,確認沒有又跑回映像裡的圖示。若系統再次詢問安全性,仍對應用程式資料夾裡的那一份按允許。如果在使用过程中还碰到其他连接或通知设置问题,不妨对照电报安装与排错与Telegram与办公导航中的排错记录。

更多详情可参考:Telegram Desktop 下載安裝、Telegram 電腦版安裝包。